9月24日上午，由我校第二附属医院和美国耶鲁大学合作举办的“第七届中美妇科诊疗技术新进展学习班”在二附院学术报告厅隆重开幕。陕西中医药大学副校长郑刚，美国康涅狄格州肿瘤医院院长、妇产肿瘤专家托马斯﹒卢瑟福教授分别为大会致开幕辞。咸阳市外专局副局长贾军农，咸阳市卫生局医政科副科长曹崇保，咸阳市秦都区引智办主任沈丽娜，项目科科长王瑄懿出席会议。开幕式由二附院院长董昌虎主持。我处高娟秘书担任此次活动的全程翻译。

本次活动由来自美国耶鲁大学医学院、俄勒冈健康科学大学、加州洛杉矶大学医学院、美国默克研究所、北京大学人民医院、第四军医大学西京医院、陕西省妇幼保健院、西安交大二附院、陕西省肿瘤医院以及陕西中医药大学第一、第二附属医院等全国近三十位知名专家、教授汇聚一堂，交流中外妇科肿瘤最新诊治成果，探讨相关领域前沿尖端技术。

我校二附院与美国耶鲁大学医学院的学术交流活动自2009年开始，已经成功举办了六届，以往六届活动的翻译任务均由我处承担。在中美关系日益紧密的今天，我校十分重视与耶鲁大学医学院的交流，期待在七届活动举办的基础上，双方能够开展中外合作办学、师资力量交流、教材编写探讨、学生交流项目等更多实质性合作，为中美医学互相借鉴、学习，中美文化融汇、互补做出我校独特的贡献。

                                    国际合作交流处

                                             二0一五年九月三十日